Tras una larga temporada sin bloguear, os pedimos disculpas por ello, volvemos a la carga una vez más y con muchas ganas de mostraros nuevas, sexys y lujosas colecciones de lencería.
After a long period without blogging, our apologize for that, we get back again with full batteries and ready to show you new sexys and luxurious lingerie collections.
Con la primavera ya comenzada y el verano a la vuelta de la esquina, qué mejor manera que volver con una colección atrevida y rompedora de la lujosa marca I.D. Sarrieri (de la que ya hablamos en nuestra anterior entrada Semana Fluorescente V), que recibe el nombre español Atame!
The spring just started, and the summer around the corner, so what better way to restart our blog with a groundbreaking collection from the luxurious brand I.D. Sarrieri (which we was talk about on our post Semana Fluorescente V), and which takes the spanish name Atame!
Atame! es una amplia colección (tanguita, braguitas, braguita brasileña, bustier, sujetadores...) en la que destacan dos elementos: el tul, y los cristales de Swarovski.
Atame! is a large collection (string, brief, brazilian brief, bustier, bras...) with two common elements: the tulle and Swarovki´s crystals.
Como siempre pasamos a analizar las piezas de la colección, que están disponibles en dos colores: negro y beis.
As is usual we´ll analyze the pieces of the collection, which are available in two colors: black and beige.
Comenzamos con los sujetadores de la colección, y tenemos cinco posibles elecciones (que no son pocas): un precioso sujetador push-up con relleno en el que destacan las piezas de Swarovski en toda la copa y tirantes; un sujetador push-up moldeado (ideal para las camisetas o tops ajustados, pues la copa se confecciona de tal manera que tenga la misma forma del pecho y así conseguir disimular al máximo la presencia del sujetador) y con relleno con piezas de Swarovski en los tirantes; un sujetador con aros y los detalles de Swarovski en la mitad inferior de la copa; un sujetador con aros de "media" copa y detalles de Swarovski en la totalidad de la copa y tirantes; y por último un sujetador tipo bandeau de media copa con relleno y "collar" removible con las piezas de Swarovski en la tira que une el sujetador con el "collar".
We´ll begin with the bras of the collection, and we have five possible choices (which are really numerous): a beautiful padded push-up bra with Swarovski pieces throughout the cup and straps; a molded push-up bra (ideal for tight t-shirts or tops because the cup is made the way that matches with the shape of the breast and thus achieve conceal the presence of the bra) and with pieces of Swarovski on straps; an underwired bra with Swarovki´s details at the half bottom of the cup; an underwired half-cup bra with Swarovski´s detail on all of the cup and straps; and finally a padded half-cup bandeau bra with Swarovski on the strip that connects the bra with the removable "collar" accesory.
 | ||
| Push-Up con relleno en beis Padded Push-Up Bra on beige |
 |
| Push-Up con relleno en negro Padded Push-Up Bra on black |
 |
| Push-Up moldeado en negro Molded Push-Up Bra on black |
 | |
| Sujetador con aros en negro Underwired Bra on black |
 |
| Sujetador con aros de media copa en beis Underwired Half-Cup Bra on beige |
 |
| Sujetador con aros de media copa en beis Underwired Half-Cup Bra on beige |
 |
| Bandeau media copa con relleno y "collar" en negro Bandeau Half-Cup Padded Bra on black |
Seguimos con las partes inferiores, y la variedad es abrumadora: tangas (de hilo y "normal"), braguitas altas con liguero, braguitas bajas brasileñas y boxer. En todas ellas, y como decíamos, destacan dos elementos, el tul y las piezas de Swarovski estratégicamente colocadas: en el tanga de hilo colocadas en la tira horizontal, en el tanga cubriendo la zona genital, en las braguitas altas a lo largo de la cintura y las ligas, en las braguitas bajas también en la zona genital, y por último en el boxer a lo largo de la zona de la cintura.
We´ll continue with the lower parts, and the variety is overwhelming: thongs (g-string and thong), high waist brief with garters, low waist brazilian brief and boxer short. In all of them, and as we said, there are two common elements, tulle and Swarovski pieces strategically placed: on the g-string placed on the horizontal strip, in thong covering the genital area, in high waist brief along the waist and suspenders, in low waist brief on the genital area, and finally in the boxer along the waist area.
We´ll continue with the lower parts, and the variety is overwhelming: thongs (g-string and thong), high waist brief with garters, low waist brazilian brief and boxer short. In all of them, and as we said, there are two common elements, tulle and Swarovski pieces strategically placed: on the g-string placed on the horizontal strip, in thong covering the genital area, in high waist brief along the waist and suspenders, in low waist brief on the genital area, and finally in the boxer along the waist area.
 |
| Tanga de "hilo" en negro G-String on black |
 |
| Tanga en beis Thong on beige |
 |
| Tanga en beis Thong on beige |
 |
| Tanga en negro Thong on black |
 |
| Frontal tanga + Sujetador con relleno push-up en beis Front thong + Padded Push-Up Bra on beige |
 |
| Trasera tanga + Sujetador con relleno push-up en beis Back thong + Padded Push-Up Bra on beige |
 |
| Frontal tanga + Sujetador con aros en negro Front thong + Underwired Bra on black |
 |
| Trasera tanga + Sujetador con aros en negro Back thong + Underwired Bra on black |
 |
| Bragas altas con liguero en negro High Waist Brief with Garters on black |
 |
| Frontal bragas altas con liguero + Sujetador con relleno push up en negro Front High Waist Brief with Garters + Padded Push-Up Bra on black |
 |
| Trasera bragas altas con liguero + Sujetador con relleno push up en negro Back High Waist Brief with Garters + Padded Push-Up Bra on black |
 |
| Braga baja brasileña en beis Low Waist Brazilian Brief on beige |
 |
| Braga baja brasileña en beis Low Waist Brazilian Brief on beige |
 |
| Frontal braga baja brasileña + sujetador con aros de media copa en beis Front Low Waist Brazilian Brief + Underwired Half-Cup Bra on beige |
 |
| Trasera braga baja brasileña + sujetador con aros de media copa en beis Back Low Waist Brazilian Brief + Underwired Half-Cup Bra on beige |
 |
| Boxer en negro Boxer Short on black |
 |
| Frontal boxer + Bandeau media copa con relleno y "collar" en negro Front Boxer Short + Bandeau Half-Cup Padded Bra on black |
 |
| Trasera boxer + Bandeau media copa con relleno y "collar" en negro Back Boxer Short + Bandeau Half-Cup Padded Bra on black |
Y para finalizar, las increíbles piezas especiales de la colección: los dos bustiers, un sexy y sensual arnés, y unos atrevidos "puños" o mangas.
And finally, the incredible special pieces: two bustiers, a sexy and sensual harness, and an amazing cuffs.
En el caso de los bustiers, ambos tienen copas moldeadas y con relleno, una preciosa "cinturilla" rígida y elevada (hace el efecto de una falda levantada por el viento), con detalles de Swarovski en cintura y una tira vertical a lo largo de la mitad del bustier y en la totalidad de las copas uno de ellos (el otro carece de detalles en Swarovski en la copa, he ahí la diferencia).
Talking about the bustiers, both have molded padded cups, bonning and gored hips, and Swarovski´s details at waist and on a vertical strip along half the bustier and full cup on one of them (the other lacks Swarovski´s details on cup, so that is the difference betwen the two bustiers).
 |
| Bustier detalle copas en beis Bustier details on cups on beige |
 |
| Frontal bustier detalle copas en beis Front bustier details on cups on beige |
 |
| Frontal bustier detalle copas en beis Front bustier details on cups on beige |
 |
| Trasera bustier en beis Back bustier on beige |
 |
| Frontal bustier detalle copas en beis Front bustier details on cups on beige |
 |
| Frontal bustier sin detalle copas en negro Front bustier without details on cups on black |
 |
| Frontal bustier sin detalle copas en negro Front bustier without details on cups on black |
 |
| Trasera bustier en negro Back bustier on black |
El arnés es una pieza cargada de sensualidad y erotismo, una fina pieza llena de detalles en Swarovski.
The harness is a piece full of sensuality and erotism, a fine piece filled with Swarovski details.
 |
| Frontal arnés en negro Harness front on black |
 |
| Frontal arnés en negro Harness front on black |
 | |
| Frontal trasero en negro Harness back on black |
Y para terminar nuestro análisis, nos quedan los "puños" o mangas, una sensual pieza confeccionada en tul y con detalles metálicos.
And to conclude our analysis, the cuffs, a sensual piece made of tulle and metallic details.
 |
| Puños en negro Cuffs on black |
 |
| Puños en negro Cuffs on black |
Podéis adquirir éstas piezas en la e-shop de I.D. Sarrieri.
You can buy this pieces on the e-shop of I.D. Sarrieri.
