Under the Blouse

Llevábamos mucho tiempo dándole vueltas y el bonito outfit Orange! que nos la maravillosa bloguera Tania de Make It Happen nos ha hecho reaccionar, teníamos que dedicar una entrada (o varias) a sujetadores ideales para lucir con blusas trasparentes, y qué mejor manera de comenzar con las piezas de la diseñadora holandesa Marlies Dekkers.

The wonderful outfit Orange! by the amazing blogger Tania from Make It Happen inspired us to make an entry (or several) about perfect bras to wear with transparent blouses, and what better way to start with the creations of the Dutch designer Marlies Dekkers.

Elisabeth Maria Johanna Dekkers (Marlies Dekkers para los amigos) lleva trabajando en la moda íntima desde el año 1.993, y la podemos considerar como el máximo exponente de la premisa "innerwear as outerwear" o lo que es lo mismo ropa interior como ropa exterior, circunstancia ésta que casa con el contenido de nuestra entrada.

Elisabeth Maria Johanna Dekkers (Marlies Dekkers) has been working in the intimate apparel since 1993, and can be considered the epitome of the premise "innerwear as outerwear", and thats what we are trying to show in this entry.

Con su marca Undressed alcanzó la fama mundial, contando entre sus clientes con infinidad de famosas: Sarah Jessica Parker, Lady Gaga, Dita von Teese, Denise Richards, Britney Spears...

With its brand Undressed achieved worldwide fame, counting among its customers with many stars: Sarah Jessica Parker, Lady Gaga, Dita von Teese, Denise Richards, Britney Spears ...

Vamos a escoger las tres grandes líneas de Undressed, todas ellas en riguroso negro, para lucir bajo una blusa transparente: Dame de Paris, Space Odissey y Triangle.

We will choose the three main lines of Undressed, all in strict black, to wear under a transparent blouse: Dame de Paris, Space Odissey y Triangle.
 

Las piezas de las tres colecciones destacan por sus detalles a modo de líneas sobre las copas y el puente, conformando unas prendas especiales y muy vistosas, sin necesidad de recurrir a encajes u otros elementos. En nuestra humilde opinión son una apuesta segura, piezas especiales pero sin pecar de llamativas.

The pieces of the three collections are full of geometric lines on the cups and the bridge, forming a special and very showy clothes, without resorting to laces. In our humble opinion are a safe bet, amazing pieces but no flashy.

Comenzamos si os parece con la línea Dame de Paris. La variedad de sujetadores es abrumadora, incluyendo piezas para mujeres que estén dando el pecho, pero queremos centrarnos en las piezas mas "icónicas": el sujetador push-up tipo plunge (que podríamos dennominar en español como sujetador en V o U y que son sujetadores que al realzar y separar los pechos, pueden crear la sensación de mayor especio "intermamario" y por tanto de unos pechos más grandes) con relleno y aros; y el sujetador balconette (a pesar que en la web se indique es del tipo balcony, nosotros pensamos más que encaja dentro de la categoría de balconette) con relleno y aros.

We´ll begin with the Dame De Paris line. The variety of bras is overwhelming, including pieces for women who are breastfeeding, but we want to focus the entry on the "iconic" pieces: a push-up wired padded plunge bra (plunge bras enhances and separates the breasts, and this create a sense of greater cleavage space and therefore larger breasts); and a wired padded balconette bra (although in the web indicated as balcony, we think that fits more into the category of balconette).

Línea Dame De Paris
Dame De Paris Line

Dame de Paris Push-Up con relleno y aros tipo plunge
Dame de Paris Push-Up Wired Padded Plunge Bra

Dame de Paris Push-Up con relleno y aros tipo plunge
Dame de Paris Push-Up Wired Padded Plunge Bra

Dame de Paris Balconette con relleno y aros
Dame de Paris Wired Padded Balconette Bra

Dame de Paris Balconette con relleno y aros
Dame de Paris Wired Padded Balconette Bra

Seguimos nuestra entrada con la línea Space Odyssey, que se compone de dos piezas: un sujetador push-up tipo plunge con relleno y aros; y un sujetador tipo balconette con relleno y aros.

We´ll continue with the line Space Odyssey, which consists of two pieces: a push-up wired padded  plunge bra; and a wired padded balconette bra.

Línea Space Odyssey
Space Odyssey Line

Space Odyssey Push-Up con relleno y aros tipo plunge
Space Odyssey Push-Up Wired Padded Plunge Bra

Space Odyssey Push-Up con relleno y aros tipo plunge
Space Odyssey Push-Up Wired Padded Plunge Bra

Space Odyssey Balconette con relleno y aros
Space Odyssey Wired Padded Balconette Bra

Space Odyssey Balconette con relleno y aros
Space Odyssey Wired Padded Balconette Bra

Y por último la línea Triangle, con dos modelos: un sujetador push-up tipo plunge con aros y relleno; y un sujetador tipo balconette con aros y relleno.

And finally the Triangle line, with two models: a push-up wired padded plunge bra; and a wired padded balconette bra.

Línea Triangle
Triangle Line

Triangle Push-Up con relleno y aros tipo plunge
Triangle Push-Up Wired Padded Plunge Bra

Triangle Push-Up con relleno y aros tipo plunge
Triangle Push-Up Wired Padded Plunge Bra

Triangle Balconette con relleno y aros
Triangle Wired Padded Balconette Bra

Triangle Balconette con relleno y aros
Triangle Wired Padded Balconette Bra

¿Creéis como nosotros que nos encontramos ante unas piezas modelo para lucir bajo una blusa transparente? ¿Os animaríais a llevar estos sujetadores? Nos encantará conocer vuestras opiniones.

Do you believe that this are ideal pieces to wear under a transparent blouse? Would you wear this bras? We´d love to read your comments.

Podéis adquirir las colecciones en la e-shop de Marlies Dekkers.
You can buy this pieces on the e-shop of Marlies Dekkers.

Semana Fluorescente (VIII)

Cada día que pasa y cada nueva entrada, nos quedamos aún más sorprendidos por la buena acogida que está teniendo el blog, ¡gracias a todos los que comentáis! ¡gracias de todo corazón!.

Nuestra "Semana Fluorescente" está a punto de terminar, pero nos queda todavía mucha pólvora que quemar, y hoy vamos a agotar uno de nuestros mejores cartuchos, una colección de la exquisita y lujosa marca londinense Sonata Lingerie.

La historia de esta marca es toda una historia de superación, o mejor dicho de la lucha y evolución de su creadora Sonata Rapalyte.

Nacida en la Unión Soviética, Sonata comenzó a diseñar como forma de evasión a la férrea disciplina soviética, refinando y desarrollando sus aptitudes hasta que por fin se traslada a Londres en donde comienza a trabajar con el prestigioso Damaris Evans, hasta que por fin y en 2.008 da el paso de establecerse por su cuenta y crear la marca Sonata Lingerie.

Como siempre y tras ilustraros brevemente sobre la historia de la marca a analizar, nos ponemos en materia. En esta entrada le toca el turno a la exquisita y delicada colección Danaë.

Nos encontramos ante una deliciosa y refinada colección en la que nos vamos encontrar con un contraste entre un bonito naranja fluorescente y marrón (la combinación de colores confiere un increíble tono romántico a la colección), redecilla transparente y estampado floral (nota común de la gran mayoría de colecciones de esta temporada primavera-verano 2.012) así como una completa colección de piezas (Body, dos Sujetadores, dos Braguitas y un Tanga).

Vamos a comenzar nuestro análisis con una increíble pieza, que desde nuestro humilde punto de vista es una de las "estrellas" sino la "estrella" de la temporada, el Body de la colección.

Elaborado en seda semi-transparente, nos encontramos ante una pieza única y llena de detalles. Empezamos con el estampado floral (común a toda la colección), pero aún queda mucho más. ¿Qué hace a este Body único? La botonadura frontal en marrón, estamos ante un Body ¡abotando!, pero aún hay más. Delicioso y refinado cuello en V, rematado con encaje, y aún queda más. Lazada a la espalda con un fino lazo de seda marrón, con la espalda realizada también en V.

Como podréis observar nos hayamos ante una pieza única, y que ¡podemos girar! Aunque digamos botonadura frontal (pues parece lo lógico y habitual), podemos dar la vuelta al Body y hablar de lazada frontal, quedando por tanto la botonadura en la trasera (la simetría del cuello nos permite realizar este giro). 

Cuando veáis la imagen, seguro que pensáis como nosotros que este Body puede dar mucho juego más allá del dormitorio. Este body creemos da para muchos outfits. Nos encantará conocer vuestra opinión en comentarios ;)

Body Danaë - "Frontal"

Body Danaë - "Trasera"

Como es habitual en nuestros análisis, vamos a continuar con los sujetadores de la colección.

Vamos a comenzar primero con el Sujetador con Relleno y aros de "copa completa" (un sujetador clásico). Elaborado en seda marrón y el consabido encaje floral naranja. La combinación cromática arroja una pieza sugerente y romántica.

Sujetador Danaë con Relleno

Seguimos el análisis, en este caso con el otro sujetador de la colección. Nos encontramos son un Sujetador del tipo Triangle, sin aros. Un sujetador muy cómodo al carecer de aros, e idóneo para pechos pequeños así como pechos medianos. Elaborado en fina seda transparente y encaje floral naranja, nos encontramos con un coqueto y seductor sujetador. Destacar como contrastan los detalles en marrón, en tirantes y puente, en los que además nos vamos a encontrar tres coquetos lacitos. Nos encontramos ante una prenda atrevida, a la par que romántica.

Sujetador Danaë Triangle

Si creíais haberlo visto todo, o que Danaë no tiene nada más que ofrecernos, os equivocáis, nos quedan todavía tres maravillosas y delicadas piezas.

Vamos a comenzar con la Braguita "Diamond" (seña de identidad de la casa Sonata).  Al igual que todas sus prendas hermanas de colección, está confeccionada en seda y encaje naranja, y adornada con pequeños detalle en marrón, pero la diferencia viene en su parte trasera. Nos encontramos ante una preciosa pieza confeccionada en su parte trasera en dos "partes" cortadas de tal manera que forman un patrón en uves y que se unen por dos delicados lazos marrones (en la fotografía lo vais a poder apreciar a la perfección). Es una prenda atrevida, coqueta, sensual, romántica... y que gusta a ambas partes de la pareja (¿quién no se vuelve loco al vislumbrar un precioso culo que se insinúa a través de una fina abertura?).

Braguita Danaë Diamond - Frontal

Braguita Danaë Diamond - Trasera

Si la Braguita Diamond os ha gustado, la Braguita "Ribbon" os encantará igualmente. Es una preciosa prenda hermana de la Braguita Diamond respecto de su frontal, pero que nos sorprende igualmente en su parte trasera. Confeccionada a mano, en fina seda y encaje, nos encontramos en su parte trasera se encuentra dividida en dos, una pequeña parte al aire, y el resto en seda y encaje (en las fotografías lo podréis apreciar mejor), siendo el nexo de unión una fina cinta marrón al estilo "tela de araña". Nos enconteamos ante unas seductoras y coquetas Braguitas, que bien podríamos decir son medio "tanga". Una prenda para volver loco a cualquiera.

Braguita Danaë "Ribbon"

Y cerramos el análisis con el precioso y sensual Tanga de la colección, una pieza por y para enamorar. Confeccionado en su parte frontal al igual que sus "hermanos" de colección en seda y encaja en naranja, destaca por sus detalles en marrón, una lazada en fina seda marrón que da todo el encanto a esta prenda en su parte trasera. Como ya hemos dicho, una prenda de la que enamorarse y con la que dejar enamorados (¿quién se puede resistir a esa lazada en la parte trasera?).

Tanga Danaë - Frontal

Tanga Danaë - Trasera

Podéis adquirir la colección completa en la e-shop de Sonata Lingerie.

Semana Fluorescente (II)

¡Hola a todos de nuevo!  Nuevo día de la semana, nuevo día de nuestra "Semana Fluorescente". Seguimos con nuestro afán de recopilar la lencería "fluorescente" más bonita para esta temporada.

Estamos viendo como la fluorescencia es tendencia esta temporada, y como varias bloggers os estáis haciendo eco de ello. Hoy nos hemos encontrado con una maravillosa entrada del igualmente maravilloso blog Strawberry time... de Irene, dedicado a los Colorful Shoes. Esperamos hacer una entrada tan buena como la tuya Irene ;).

Ayer le tocó el turno a la americana Zinke, y hoy cruzamos el charco hasta la vieja Inglaterra para hablar de la londinense Beautiful Bottoms, y su colección "Kingfisher".

Nos encontramos ante una propuesta de prendas "sencillas", muy al estilo de Zinke, y en un azul intenso "fluorescente". La colección nos recuerda muchísimo a Zinke y su filosofía Peek-A-Boo (descubrir capa a capa).

Comenzamos como no, con la primera capa, que en este caso se compone de dos prendas "sencillas" a la par que sensuales, y con las que creemos se puede crear un bonito look más allá del dormitorio (ideal para la piscina, playa, una fiesta informal...). Nos encontramos ante una preciosa camisola y un precioso playsuit.

¿Qué tal si comenzamos con la camisola? La camisola es una prenda muy similar al babydoll y al camisón. Podemos decir que al igual que el babydoll es un camisón corto, si bien la camisola y a diferencia del babydoll es una prenda "recta" y que se ciñe a todo el cuerpo, mientras que el babydoll se ciñe al pecho y vuela hacia la cintura. Después de soltaros el rollo anterior, toca hablar de la camisola, una pieza hecha en seda transparente de color azul fosforescente intenso.  ¡Detalles! ¡Detalles! Frontal delantero en forma de V, con dos tiras de seda para ajustar la apertura y formar un bonito lazo.

Camisola "Kingfisher"

 ¿Seguimos? ¿Si? Vale, le toca el torno al playsuit (podemos decir que un playsuit es un "mono"). ¿Qué tal si alargamos la camisola? ¿Qué tal si le añadimos unos "shorts"? ¡Bingo! ¡Tenemos el playsuit! Mismo material, mismos detalles, distinta largura.

Playsuit "Kingfisher"

¿Qué toca ahora? ¿Qué tal si hablamos de sujetadores? Cuatro modelos, cuatro posibilidades muy distintas.

Vamos a comenzar con relleno, o mejor dicho con un sujetador con relleno del tipo plunge, confeccionado en seda georgette. Sencillo y sexy a la vez, ¿qué más se puede pedir?

Sujetador con relleno tipo plunge "Kingfisher"

Dejamos el relleno ¡Adiós! ¡Hola confort! Nos encontramos ahora con un sujetador sin relleno del tipo comfort o confort,o lo que es lo mismo tirantes más anchos y mejor recubiertos, que redundan en una mejor distribución del peso de la mama, o lo que es lo mismo, en una mayor comodidad. Fijaros además en el precioso detalle del puente con abertura. Se nos olvidaba decir que está confeccionado en seda georgette.

Sujetador tipo comfort "Kingfisher"

Nuevo sujetador y nuevo diseño, en este caso de lazada frontal (seña de la casa Beautiful Bottoms). En cuanto a la tipología de la copa podemos decir que un sujetador que podríamos considerar como triangle o como deep-plunge. En nuestra humilde opinión nos encontramos ante una pieza preciosa.

Sujetdor lazada forntal "Kingfisher"

Último sujetador, completamente distinto a los anteriores y posiblemente el más bonito. Nos encontramos ante un sujetador halter, o lo que es lo mismo atado al cuello. ¿Por qué decimos que es una pieza preciosa? Por las lazadas, en este caso por duplicado, lazada frontal y lazada al cuello extra larga (se puede dejar extendida, se puede recoger, se puede hacer una inmensa lazada...). En cuanto al tipología de la copa podemos decir que es un sujetador triangle o deep-plunge.

Frontal Sujetador Halter "Kingfisher"

Trasera Sujetador Halter "Kingfisher"

¿Queda algo? ¿Queda algo? ¡Pues claro, aún no hemos hablado de las partes inferiores! No hemos hablado, pero ya las habéis visto en las imágenes de los sujetadores, así que son "viejas conocidas".

Tenemos para elegir tres piezas, una braguita, el tanga gemelo de la braguita, y un tanga de altos "vuelos".

Las braguitas son las que aparecen en la imagen del sujetador con relleno. Seda "arrugada" azul, sencillas, elegantes, sexys... ¿qué mas podemos decir?

Braguitas "Kingfisher"

Si hemos hablado de las braguitas, hemos de hablar de su gemelo el tanga. Exactamente igual que las braguitas. Habéis podido apreciar perfectamente su frontal en la foto del sujetador "confort", así que solo os falta ver su trasera.

Trasera Tanga "Kingfisher"

Y cerramos nuestro análisis de la colección "Kingfisher" con un tanga de "altos vuelos". Habéis visto su frontal en la imagen correspondiente al sujetador de lazada frontal, pero estamos seguros que no os habéis dado cuenta que nos encontramos ante un tanga. La mezcla es "simple", coger un tanga y añadir un generoso volante en seda transparente, resultado ¡nos encanta esta pieza!

Detalle Trasera Tanga Altos Vuelos "Kingfisher"

Podéis adquirir la colección en Beautiful Bottoms.