Estamos muy contentos de la recibida que está teniendo el reinicio de éste nuestro humilde blog, y solo podemos daros las gracias con una serie de entradas dedicadas a una de las colecciones más espectaculares que hemos visto en mucho tiempo.
We are quite pleased about the good reception is having our little blog on its restart, so we want to thank you with a specials entries about one of the most spectacular collection we´ve seeing in a while.
La cosa como decíamos va de Cine Negro, de la época dorada de Hollywood y las grandes divas como Marlene Dietrich y Greta Garbo. ¿Y qué puede salir de tan magna inspiración sino una gran colección?
The topic is about Film Noir, about the golden age of Hollywood and about the great divas such as Marlene Dietrich an Greta Garbo. What can we get from those antecedents? Just an amazing collection.
La firma letona Amoralle (antes conocida como SockBox) nos recuerda lo mejor de la época dorada de Hollywood a través de su colección Film Noir Luxury, que se compone de una serie de lujosos bodysuit, a cada cuál más preciosista.
Latvian firm Amoralle (before known as SockBox) remembering us the best of the golden age of Hollywood throgh their collection Film Noir Luxury, which consists of a series of luxurious bodysuit, each more precious.
Amoralle nos ofre nada más y nada menos que 22 bodysuits, y todos son realmente preciosos.
Amoralle offer us 22 bodysuts, and everyone are really precious.
En esta entrada y para evitar extendernos en demasía, queremos presentaros los 6 primeros bodysuits, reservándonos los restantes para nuevas entradas.
On this entry we´ll bring you the first 6 bodysuits, reserving the rest for a new entries. Deal?
Comenzamos con el Bodysuit Astonishing Faye, confeccionado en terciopelo y tela transparente con lunares, si bien con algo de trampa, pues el espacio entre lunares está recubierto en tono nude para evitar transparencias. Además de su patronaje, realizado de tal manera que hace que nuestra cintura parezca más esbelta, destacan las cuatro cintas-ligas (que se pueden retirar dependiendo del uso que queramos dar al bodysuit) en fino terciopelo culminadas con lazos rematados con pequeños cristales de Swarovski. Primera de las 22 joyas.
We start with the Bodysuit Astonishing Faye, made on black velvet and transparente polkadot fabric.
The topic is about Film Noir, about the golden age of Hollywood and about the great divas such as Marlene Dietrich an Greta Garbo. What can we get from those antecedents? Just an amazing collection.
La firma letona Amoralle (antes conocida como SockBox) nos recuerda lo mejor de la época dorada de Hollywood a través de su colección Film Noir Luxury, que se compone de una serie de lujosos bodysuit, a cada cuál más preciosista.
Latvian firm Amoralle (before known as SockBox) remembering us the best of the golden age of Hollywood throgh their collection Film Noir Luxury, which consists of a series of luxurious bodysuit, each more precious.
Amoralle nos ofre nada más y nada menos que 22 bodysuits, y todos son realmente preciosos.
Amoralle offer us 22 bodysuts, and everyone are really precious.
En esta entrada y para evitar extendernos en demasía, queremos presentaros los 6 primeros bodysuits, reservándonos los restantes para nuevas entradas.
On this entry we´ll bring you the first 6 bodysuits, reserving the rest for a new entries. Deal?
Comenzamos con el Bodysuit Astonishing Faye, confeccionado en terciopelo y tela transparente con lunares, si bien con algo de trampa, pues el espacio entre lunares está recubierto en tono nude para evitar transparencias. Además de su patronaje, realizado de tal manera que hace que nuestra cintura parezca más esbelta, destacan las cuatro cintas-ligas (que se pueden retirar dependiendo del uso que queramos dar al bodysuit) en fino terciopelo culminadas con lazos rematados con pequeños cristales de Swarovski. Primera de las 22 joyas.
We start with the Bodysuit Astonishing Faye, made on black velvet and transparente polkadot fabric.
 |
| Bodysuit Astonishing Faye |
Seguimos nuestra entrada con el que podemos llamar hermano de la anterior pieza, el Bodysuit Charming Greta. Confeccionado al igual que su hermano en terciopelo y tela transparente con lunares, si bien nos encontramos con una pieza claramente dividida entre parte superior (a partir del pecho y en terciopelo negro) y parte inferior (en lunares). Destacan además de las ligas como en su hermano, los finos detalles de encaje en cuello y la parte por debajo de los pechos, así como la apertura en la espalda con botón de cierre confeccionado en cristal de Swarovski. ¿No créeis que esta es una de esas piezas que se pueden lucir más allá de la alcoba?
Next stop in our entry, the Bodysuit Charming Greta, a "brother" of the Astonishing Faye.
 |
| Bodysuit Charming Greta |
Le toca ahora el turno a la que nosotros consideramos una auténtica joya, una pieza atrevida a la para que elegante y muy original, hablamos del Bodysuit Cheerful Vivien. Confeccionado en tela transparente nude recubierta de delicadas y brillantes lentejuelas y detalles en terciopelo negro en puntos estratégicos (pezones y pubis). Al igual que en sus "hermanos" de colección las ligas se pueden retirar. Solo podemos finalizar indicando que es un bodysuit de manga larga. Una auténtica joya, a la que estamos convencidos nadie puede ofrecer resistencia.
Now is the turn of an amazing piece, a real jewel. It´s sexy, classy and original, we are talkin about the Bodysuit Cheerful Vivien.
 |
| Bodysuit Cheerful Vivien |
Si pensábamos que Amoralle no nos podía sorprender más, estábamos equivocados, y el Bodysuit Stunning Betty es buena prueba de ello. Elaborado en tela transparente nude recubierta de delicadas y brillantes lentejuelas al igual que su hermano Cheerful Vivien, si bien en este caso el terciopelo deja paso a un increíble motivo floral en encaje bordado. Completar la información indicando que es también un bodysuit de manga larga, que las ligas se pueden retirar y que la botonadura de cierre está confeccionada en terciopelo. Solo podemos decir que nos encontramos ante una auténtica obra de arte.
If you were thinking that Amoralle couldn´t surprise us with new pieces, you were wrong, and the amazing Bodysuit Stunning Betty is a proof of that.
 |
| Bodysuit Stunning Betty |
Cambiámos ahora radicalmente de registro, y saltamos a una prenda para lucir más allá de la alcoba, para idear elegantes outfits, hablamos del Bodysuit Coquette Paulette. Elaborado en tela transparente negra y fina tela negra. Destacan infinidad de detalles en ésta delicada y elegante pieza: mangas elásticas que permiten que se puedan llevar por encima o debajo de los codos, ligas en terciopelo coronadas con lazos rematados en cristal de Swarovski, botones de cierre en terciopelo y delicado encaje en el corte de las piernas.
Now we change the register radically, and we want to talk about a garment to use beyond the bedroom, a garment to create amazing outfits, we speak about the Bodysuit Coquette Paulette.
 |
| Bodysuit Coquette Paulette |
Y finalizamos nuestra entrada de hoy con una pieza sobria a la par que elegante, todo un must, hablamos del Bodysuit Adorable Hedy. Confeccionado en tela elástica negra para ceñirse bien al cuerpo, y con un panel de tela transparente en la parte frontal sobre el pecho. Destacar la botonadura en terciopelo a la espalda, así como los detalles también en terciopelo en cuello, mangas y cortes de las piernas. Una pieza que también nos invita a crear outfits más allá de nuestro dormitorio.
And we finish our today entry with a piece sober yet elegant, a must, we are speaking about the Bodysuit Adorable Hedy.
 |
| Bodysuit Adorable Hedy |
Podéis adquirir éstas piezas en la e-shop de Amoralle.
You can buy this pieces on the e-shop of Amoralle .
Pd. This is our first entry on both languages, Spanish and English, so please apologise us for our English. Hope you enjoy it!
